当前位置: 首页  >  师资队伍  >  教师队伍  >  正文

翻译专业

发布时间:2025-05-16新闻来源: 浏览次数:

专任教师:乌兰

一、基本信息

乌兰,女,蒙古族,群众,内蒙古兴安盟人,博士研究生学历(文学博士),现为内蒙古师范大学蒙古学学院副教授,硕士研究生导师(蒙古文信息处理、句法学方向)。

研究领域 蒙古文信息处理、句法学、语料库语言学

二、教育背景与工作经历

教育背景:

内蒙古大学、蒙古语言文学(基地班)、学士、2008.09-2012.06;

内蒙古大学、语言学及应用语言学(蒙古文信息处理方向)、硕士、2012.09-2015.06;

清华大学、计算语言学、研修(硕士期间)、2013.11-2014.06;

中央民族大学、中国少数民族语言文学(蒙古语族语言方向)、博士、2016.09-2019.06;

北京师范大学外国语言文学学院、国内访问学者、2023.09-2024.07.

工作经历:

22019.07-至今   内蒙古师范大学蒙古学学院

三、科研成果

代表性论文:

1.《蒙古语短语结构树的自动识别》,中文信息学报,2014(5)。

2.《简论词法标注对短语结构句法分析的影响-以蒙古文信息处理为中心》,内蒙古师范大学学报,2018(6)。

3.《论现代蒙古语名词谓语句述谓性》,内蒙古社会科学,2021(5)。

4.《论现代蒙古语独词句》,内蒙古大学学报,2021(6)。

5.《汉蒙平行翻译文本库的初步构建》,中国蒙古学,2023(3)。

专著:

《生成语法框架内的蒙古语名词性短语结构研究》,内蒙古大学出版社,2021年12月。

四、科研项目

主持:

1.国家社科基金青年项目“面向信息处理的蒙古语复合句句法树库建设与研究”(项目编号21CYY037),2021.09-2025.12。

2.内蒙古自治区高等学校科学研究项目“大数据背景下蒙汉英多语种翻译语料库的建设研究”(项目编号NJSY22597),2022.01-2022.12。

3.内蒙古自治区民委蒙古语言文字项目“生成语法框架内的蒙古语名词性短语结构研究”(项目编号MW-HQ-2020003),2020.07-2021.08。

4.内蒙古师范大学引进人才项目“现代蒙古语形容词短语内部结构研究”(项目编号2019YJRC029),2019.12-2022.10。

五、教学与人才培养

课程教学:

现代蒙古语语法:蒙古语言文学/翻译专业本科生

机器翻译:翻译专业本科生

名词术语翻译:翻译专业本科生

蒙古文信息处理:翻译专业本科生

教学成果:

1.内蒙古师范大学第九批教学研究项目“‘蒙古文网络技术与微课制作’课程实践——以中学蒙语文为例”(项目编号2020jxyj117),2020.1-2020.12。

2.内蒙古师范大学教学项目“基于OBE理念的现代蒙古语课程教学评价探索研究”(项目编号PJGGA21046),2022.1-2022.12。

五、社会兼职

中国蒙古语文学会会员;

内蒙古翻译家协会会员。

六、荣誉与奖励

青年科技英才(2023)、

草原英才工程青年创新创业人才(2023)

七、联系方式

电子邮箱:ajataiwl@163.com;


上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] 下一页

关闭