玛 瑙 花
一、基本情况
博士,讲师。现任内蒙古师范大学蒙古学学院教师。
2004年9月-2008年7月,在华中师范大学汉语言文学专业学习,获文学学士学位;2011年9月-2014年7月,在中央民族大学中国少数民族语言文学专业学习,获文学硕士学位;2016年9月-2019年7月,在中央民族大学中国少数民族语言文学专业学习,获文学博士学位。2013年5月-2014年3月,在泰国大城府担任国际汉语志愿者教师。2017年11月-2018年11月,在捷克查理大学访学(国家留学基金委联合培养博士)。
二、教育教学
践行以德施教,以德立学,以德立身教学理念,承担本科生《蒙古族现代文学》、《蒙古族当代文学》和《中国现当代文学》课程;担任蒙古语言文学系2021届1班班主任;主持省部级课程研究项目1项,参研自治区一流课程建设项目1项。
代表性成果
1.《<蒙古族现当代文学>教学模式研究》,十三五规划项目,负责人,2021年。
2.《蒙古族现代文学》自治区一流课程建设项目,团队成员,2021年。
三、科学研究
围绕文学研究,主持项目1项,发表学术论文10余篇。
代表性成果
1.《小说<金甲虫>蒙德译本比较研究》,校级项目,2019年。
2.《小说<金甲虫>蒙译策略评析》,语言与翻译学术研讨会,西北民族大学,2021年。
3.《传统与比较——达·纳楚克道尔基研究新发现》(汉文),内蒙古民族大学学报,2020年第1期。
4.《论达·纳楚克道尔基译小说<金甲虫>-埃德加·爱伦·坡作品第一个蒙古语翻译》,内蒙古社会科学,2019年第2期。
5.《论达·纳楚克道尔基短篇小说<喇嘛爷的眼泪>叙事艺术》,中国蒙古学,2019年第1期。
6.《论达·纳楚克道尔基短篇小说<喇嘛爷的眼泪>手写稿中体现的洛顿的悲剧形象》,赤峰学院学报,2018年第4期。
7.《论蒙古民歌<韩特日玛>艺术特色》,内蒙古民族大学学报,2017年第3期。
8.《论<骑黑牛的少年传>中的蒙古民间文学特色》,西部蒙古论坛,2014年第2期。