2021年12月11日,内蒙古师范大学蒙古学学院第五届“智慧之钥匙”研究生学术论坛在中国少数民族文学馆顺利举行。本次论坛旨在激发我院学生学术热情,捕捉学术前沿动态,提高学生学术素养。论文征稿时间从2021年10月16日起至2021年11月20日结束,收到论文投稿共75篇,并将其收录论文集。因疫情防控需要,本次论坛采取了“线上+线下”方式进行。论坛主要分三项议程。
首先,由我院院长满全教授致开幕词,满全教授在开幕致辞中,先是回顾了前四届“智慧之钥匙”论坛开展情况,继而详细说明了本次论坛的具体实施细则及评奖规则,随后介绍了担任本次论坛评委的专家学者,最后预祝本次论坛圆取得满成功。
其次,进入分组宣读论文环节。按照论文所涉研究领域,本次论坛分为语言组、文学一组与文学二组等三个分论坛同时举行。各分论坛均以学生汇报展示、专家点评、问题讨论的形式展开。
文学组共提交论文18篇,其中博士生论文1篇,硕士生论文17篇。论文涉猎语言文献、中古蒙古语、语言学及应用语言学、方言学、现代蒙古语等研究领域。本组评委由内蒙古大学蒙古学学院图门吉日嘎拉教授、正月教授,内蒙古社会科学院德·萨日娜研究员、额尔敦塔娜副研究员及我院梅花老师担任。由我院那达木德老师担任秘书。
文学一组共提交论文31篇,其中博士生论文1篇,硕士生论文30篇。论文涉猎文艺学、中国现当代文学、蒙古族现当代文学、外国文学等研究领域。本组评委由内蒙古大学蒙古学学院额尔敦哈达教授、乌日斯嘎拉教授、海日寒教授,内蒙古社会科学院海梅教授,集宁师范学院满都拉教授担任。由我院富荣老师担任秘书。
文学二组共提交论文26篇,其中博士生论文4篇,硕士生论文22篇。论文涉猎文学文献、中国古代文学、蒙古族古近代文学、民间文学等研究领域。本组评委由内蒙古社会科学院树林研究员、乌兰研究员,内蒙古大学蒙古学学院斯琴图雅副教授,内蒙古民族大学蒙古学学院额尔德木图教授及我院包海青教授担任评委。由我院赵福财老师担任秘书。
最后,语言组组长图门吉日嘎拉教授、文学一组组长额尔敦哈达教授、文学二组组长树林研究员分别对各组宣读论文情况进行了总结,并宣布了获奖名单。本次论坛共48名同学获得奖项。其中,一等奖获奖者11名,二等奖获奖者15名,三等奖获奖者22名。
本次坛充分给予学生学术交流的平台,专家学者们的点评和建议也对学生改进研究内容提供了有益的帮助。这场持续一整天的学术论坛活动,不仅使学生拓宽了研究视野,并且充分调动了学生参与学术活动的积极性,可谓收获颇丰。
获奖者、论文题目、研究方向以及指导老师情况如下表:
组别 |
等次 |
获奖者 |
论文题目 |
研究方向 |
指导老师 |
语言组 |
一等奖
|
青格乐图 |
17世纪蒙古文历史文献中的汉语借词研究 |
民族文献与文化 |
哈斯巴根 |
希力木格 |
论蒙古语含《yehe》复合词结构语义 |
自然语言处理 |
青格乐图 |
阿思娜 |
蒙古语有声媒介中英源借词的使用情况-以内蒙古蒙古语卫视频道、蒙古语文化频道谈话栏目为例 |
自然语言处理 |
包敏娜 |
二等奖
|
宏格尔珠拉 |
小学蒙语文规范书写教学研究 |
学科教学 (蒙语文) |
额勒森其其格 |
乌日罕 |
陈巴尔虎土语与科尔沁土语中亲属称谓词比较研究 |
蒙古语方言学 |
马银亮 |
依力琪 |
《蒙古秘史》第一人称领属语气词 |
语言文献 |
哈斯巴根 |
能力 |
五畜熟语所反映的精神文化 |
语言与社会文化 |
额勒森其其格 |
三等奖 |
包金荣 |
蒙古语动物医学术语研究 |
语言与社会文化 |
额勒森其其格 |
额尔敦高娃 |
巴尔虎土语的特殊词语特征 |
语言与社会文化 |
额勒森其其格 |
乌仁斯琴 |
乌珠穆沁传统服饰名称研究 |
蒙古语方言学 |
马银亮 |
希吉尔 |
思维导图在初中蒙语文阅读教学中的应用研究 |
学科教学(蒙语文) |
毕力根格日勒 |
苏格日玛 |
浅谈蒙语文课程中如何实施合作学习 |
学科教学(蒙语文) |
毕力根格日勒 |
文学一组 |
一等奖 |
乌日汗 |
身体美学视野下的赛春嘎女性主义考论 |
文艺学 |
朝鲁门 |
苏都汗 |
《权力描写中的赞许与认同——20世纪50-70年代蒙古文小说为例》 |
中国现当代文学 |
华玉 |
哈日贵 |
解读乌力吉布林小说的“太阳”形象 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
乌云塔娜 |
蒙古族现代小说女性形象研究 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
二等奖 |
白通拉嘎 |
明身帮助者 侧身帮助者 隐身帮助者 —《17年》蒙古族小说次要人物谱系研究 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
安格里玛 |
叙述视角与艺术效果—以新时期蒙古族动物题材小说为例 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
乌日古玛拉 |
新世纪蒙古族戏剧批评的反思与探索 |
文艺学 |
元成 |
阿尔查 |
神话书写:恢复,改写,构建—以乌力吉布林小说为例 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
萨仁其其格 |
巴·傲斯尔文学翻译的初探——以《科尔沁草原的人们》为例 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
孟克珠拉 |
当代蒙古语诗歌中的时间描写 |
文艺学 |
乌力吉德力格 尔 |
三等奖 |
斯琴其木格 |
嘉弥珜噶日布著作研究 |
文艺学 |
元成 |
陈春节 |
探析《一双蓝蓝的眼睛》中的女性意识 |
欧美文学 |
初一 |
代红梅 |
创伤记忆与边地叙事—解读阿来的长篇小说《云中记》 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
娜梅拉 |
新世纪蒙古散文批评术语的三重结构 |
文艺学 |
元成 |
呼和那日苏 |
诗歌比赛 文学传播— “艾布盖颂”为例 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
都仁达赖 |
论巴·傲斯尔诗歌的语言风格 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
斯琴 |
论中篇小说《白鬃马》的艺术构思 |
文艺学 |
树林 |
呼达古拉 |
关于蒙古服装的世界三三句的文化研究 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
包玉花 |
莫言与乌力吉布林短篇小说女性形象比较研究 |
中国现当代文学 |
华玉 |
文学二组 |
一等奖 |
齐季 |
蒙古文石印本 《水浒传》版本考述 |
满蒙汉文学交流研究 |
聚宝 |
娜木汉 |
《巴林格斯尔中的地名传说传承研究》 |
蒙古民间文学 |
席·哈斯巴特尔 |
呼木金 |
汉文鼓词《英烈春秋》蒙译本研究 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
美枝 |
《水晶鉴》中关于宗喀巴传的研究 |
文学文献 |
根泉 |
二等奖 |
苏日古嘎 |
色拉西演唱《格斯尔博格达传》故事类型研究 |
蒙古族古近代文学 |
哈申高娃 |
荣荣 |
曲剧《韩秀英》对民歌《韩秀英》的内容继承 |
蒙古族民间文学 |
席·哈斯巴特尔 |
圆圆 |
转译自满译本《聊斋志异》诸蒙古文译本关系考辩 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
青格乐 |
《贺希格宝音胡尔齐说唱的<独角白鹿故事>中青白二蛇研究》 |
蒙古民间文学 |
席哈斯巴特尔 |
孙都尔 |
内蒙古图书馆藏《西汉演义》蒙译本底本考略 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
三等奖 |
媛媛 |
关于巴尔虎史诗《喜热图莫尔根汗》的异文论述 |
民间文学 |
额尔敦高娃 |
苏米亚 |
《巴拉根仓中以〈锅〉为题材的故事的探析》 |
蒙古民间文学 |
席·哈斯巴特尔 |
那木汗 |
托王《智慧福音》文献特征研究 |
文学文献 |
宝音巴特尔 |
秀英 |
《<格斯尔传>中<理汉地固玛汗朝政>的研究》 |
蒙古族古近代文学 |
哈申高娃 |
李萨出拉娜 |
乌兰巴托所见蒙古文《三侠五义》考述 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
田格 |
探析《蒙古秘史》英译本的传说翻译差异 |
文学文献 |
吴塔娜 |
晓燕 |
内蒙古社科院所藏《封神演义》蒙译本初探 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
额日敦陶力 |
关于Zawa达木丁《金册》的简论 |
文学文献 |
宝音巴特尔 |
一等奖获得者
20级博士生青格乐图 21级学硕希力木格 21级学硕阿思娜 20级博士乌日汗
20级学硕苏都汗 20级学硕哈日贵 20级学硕乌云塔娜 20级博士齐季
21级博士娜木汉 20级学硕呼木金 20级学硕美枝
二等奖获得者
20级专硕宏格尔珠拉 20级学硕乌日罕 20级学硕依力琪 19级学硕能力
20级学硕白通拉嘎 20级学硕安格里玛 21级学硕乌日古玛拉 21级学硕阿尔查
21级学硕萨仁其其格 21级学硕孟克珠拉 21级博士苏日古嘎 21级博士荣荣
19级学硕圆圆 20级学硕青格乐 20级学硕孙都尔
三等奖获得者
20级学硕包金荣 20级学硕额尔敦高娃 20级学硕乌仁斯琴 21级专硕希吉尔
21级专硕苏格日玛 20级学硕斯琴其木格 20级学硕陈春节 20级学硕代红梅
20级学硕娜梅拉 20级学硕呼和那日苏 21级学硕都仁达赖 21级学硕斯琴
21级学硕呼达古拉 21级学硕包玉花 20级学硕媛媛 21级学硕苏米亚
20级学硕那木汗 20级学硕秀英 19级学硕李萨出拉娜 20级学硕田格
21级学硕晓燕 21级学硕额日敦陶力