2020年11月28日,由内蒙古师范大学蒙古学学院研究生教务办公室主办的蒙古学学院第四届“智慧之钥匙”研究生论坛,在内蒙古师范大学盛乐校区中国少数民族文学馆顺利举行。我院博士生、硕士生、本科生以及论文评议老师共百余人参加本次论坛,其中本科生首次提交学术论文,以参赛者的身份加入其中。
应邀参加本次论坛的评议专家和学者有内蒙古大学蒙古学学院乌日斯嘎拉教授、海日寒教授、正月教授、斯琴托雅副教授;内蒙古社科院莎日娜研究员、树林研究员、萨日娜研究员、乌·托亚研究馆员、额尔敦塔娜副研究员以及我校娜仁高娃、朝鲁孟其木格、根泉、李华、包晓荣、那达木德、乌云塔娜、钦德木尼、彩云、樱桃、谢水兰等教师。本次论坛提交的学术论文共67篇,分四个小组进行评议。第一组为文艺学、现当代文学、比较文学方向论文21篇;第二组为民间文学、古近代文学、文献学方向论文19篇;第三组为语言研究类论文18篇;第四组为本科生论文9篇。
我院满全院长对第四届“智慧之钥匙”研究生学术论坛进行总体指导。论坛由各组组长主持,评议组成员对学生宣读的论文进行详细的点评,并提出具体修改意见。第一组论文涉及作品阐释、理论研究、文学比较研究等相关问题。第二组论文涉及蒙汉文学接触、蒙古英雄史诗、科尔沁民歌等相关问题。第三组论文涉猎应用语言学、方言学、中古蒙古语等相关问题。第四组论文涉及文学阐释、语言学、翻译学等相关问题。
经评议组成员现场评审,论坛共评出一等奖7名、二等奖11名,三等奖16名。本次论坛获奖者、论文题目、研究方向及指导教师相关信息具体如下:
组别 |
等次 |
获奖者 |
论文题目 |
研究方向 |
指导老师 |
第一组 |
一等奖 |
都兰 |
浅谈芝山丰的蒙古文学研究方法 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
宝勒尔额日敦 |
宝音贺希格诗歌世界三层结构 |
文艺美学 |
乌力吉德力格尔 |
二等奖 |
图雅 |
《青旗》报与尼玛作品研究 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
明俊 |
《老人与海》与《蒙古真阿爸》比较 |
文艺美学 |
乌力吉德力格尔 |
道日吉达西 |
新时期蒙古诗学研究:历史演进与范式转型——以三部诗学著作为例 |
西方文论与蒙古族文学 |
元成 |
三等奖 |
娜米拉 |
蒙古诗学研究中关于想象的三种观点 |
文艺学
|
元成 |
南定 |
蒙古语小小说研究—— 以第三届《翁牛特杯》短篇小说获奖作品为例 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
呼和那日苏 |
特·官布扎布诗歌主题体系研究——以《二十一世纪的钟声》为例 |
蒙古族现当代文学 |
朝鲁门 |
希力木格 |
丰富·深刻·独特 ——论马宝山的小小说 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
代红梅 |
巴图孟和小说深层结构 |
蒙古族现当代文学 |
满全 |
第 二组
|
一等奖 |
圆圆 |
《聊斋志异》满译本底本初探 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
李萨出拉娜 |
国内外所藏蒙古《访五虎》三种述略 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
二等奖 |
齐季 |
蒙古国国家图书馆所藏《水浒传》蒙译本底本考 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
斯琴其木格 |
蒙古喇嘛学者作品中的庄严论探析 |
文艺学 |
元成 |
包代弟 |
巴尔虎《巴彦宝力德老人》式史诗的文本比较 |
蒙古民间文学 |
额尔敦高娃 |
三等奖 |
呼木金 |
一份关于鼓词《英烈春秋》的蒙译本 |
蒙古族古近代文学 |
聚宝 |
龚阿英 |
以社会控制理论分析《父母的心在儿女上,儿女的心在石头上》故事 |
民间文学 |
席哈斯巴特尔 |
甜利 |
蒙古族传说中的猫头鹰形象及其文化内涵 |
民间文学 |
席哈斯巴特尔 |
孙都尔 |
初探内蒙古师范大学所藏抄本《圣禅会》 |
蒙古族古今代文学 |
聚宝 |
第三组
|
一等奖 |
青格乐图 |
洪武本《华夷译语》中的“来文”复合名词研究 |
民族文献与文化 |
哈斯巴根 |
兰兰 |
论《蒙古秘史》格助词“ dor、tor ”的标音汉字 |
中古蒙古语 |
包乌云 |
二等奖 |
阿木古楞 |
蒙古语复合名词语义关系的形式化代换测试规则 |
自然语言处理 |
青格乐图 |
哈斯图雅 |
蒙古语中英源借词相关的复合词研究——以《内蒙古日报》为例 |
自然语言处理 |
青格乐图 |
杭盖 |
论《元朝秘史》中动词词干形态-lca/-lce的汉语旁译 |
中古蒙古语 |
包乌云 |
三等奖 |
哈来巴布 |
《元朝秘史》中定语与被定语之间的数词相称 |
语言文献学 |
哈斯巴根 |
喜春 |
简述库伦土语词汇特点 |
语言与社会文化 |
额勒森其其格 |
小芳 |
关于蒙古语《halagvn(热)》一词结构复合词的简述 |
自然语言处理 |
青格乐图 |
乌仁斯琴 |
乌珠穆沁口语亲属称谓词研究 |
蒙古语方言 |
马银亮 |
第四组 |
一等奖 |
澈勒木格 |
那•乌力吉德力格尔的长诗《大河之岸》的多重解读 |
蒙古语言文学专业2019级三班 |
元成 |
二等奖 |
同嘎拉嘎 |
蒙古族校园小说新景观——以阿拉腾图力古尔小说集《纸上电影》为例 |
蒙古语言文学专业2017级一班 |
元成 |
胡倩倩 |
论蒙古语时位词 |
蒙古语言文学专业2019级二班 |
那达木德 |
三等奖 |
吴小华 |
《骆驼祥子》蒙译研究 |
2019级翻译专业 |
额·宝音乌力吉 |
新吉力吐 |
《狼图腾》用品名称蒙译 |
2019级翻译专业 |
包晓荣 |
哈斯格日乐 |
《狼图腾》汉蒙语料库 |
2019级翻译专业 |
包敏娜 |
副院长对第四届“智慧之钥匙”研究生学术论坛进行总结发言。经过我院领导、评议专家与参会学生共同努力下论坛圆满结束。通过本次论坛,同学们进一步提高论文写作技巧,学生学术论文的撰写方面有了更好的认识。